To edit an existing contract, you need edit permissions on the Contract Management module.
If you have these permissions, simply go to the contract profile and click the pencil icon on the upper right-hand corner.
You can change any of the information that was entered when you added the contract. You can also add new attachments of any relevant documents. Make your changes and click save contract at the bottom of the screen.